20-летие журнала Корни

Казалось бы, конференция – скучное занятие. Но эта переросла в радостный праздник, а праздник – в марафон выступлений, разговоров, речей, песен. Доклады сменялись видеороликами, зачитывали послания и поздравления из разных городов России и зарубежья, выступали авторы и читатели... А главное, видавший разные собрания монументальный зал синагоги заполнили студенты-журналисты Московского государственного гуманитарного университета им. М.А. Шолохова и Классической Академии Маймонида.

Все началось с того, что Светлана Ермолаева, заместитель декана шолоховского факультета журналистики, которая была душой, мотором и ведущей всего этого грандиозного мероприятия, пригласила, как она выразилась,"отцов-основателей" журнала, тех, что стояли у его рождения, рассказать, какие задачи они ставили перед создаваемым журналом. Ответ держали Семен Августевич, ставший тогда главным редактором журнала, Ицхак Авербух – директор специальных программ благотворительной организации "Джойнт", и Михаил Членов, корифей истории и культуры иудаизма, в то время (да и сейчас продолжающий быть) президент Ваада (Совета еврейских организаций). Вопрос, который они обсуждали, был предельно прост: нужен ли такой журнал, как "Корни" сегодняшней молодежи? Есть ли у нее потребность заниматься публицистикой, а тем более этнической?

Ответ был дан не на словах, а на деле. Яркие, свежие, богато аргументированные студенческие доклады Екатерины Никитиной, Полины Громовой, Никиты Павлюка-Павлюченко, Алексея Коростелева, Ксении Коган не оставили сомнения в том, что журнал может быть молодежи интересен. А Алена Новикова свое отношение талантливо и искренне выразила в жанре драматической композиции, чем немало удивила зал.

Среди поздравлений и приветствий журналу лидировал, без сомнения, авторский видеоролик, подготовленный Почетным профессором Поволжской им. П.А. Столыпина академии управления и госслужбы при президенте РФ Фокиной Тамарой Петровной, в котором она рассказала о сотрудничестве с журналом, начавшемся еще в 1998 году. Не оставили равнодушными собравшихся приветствия Мирона Мордуховича из Липецка, Вилена Фишзона из США, Анатолия Вайнштейна из Запорожья, Марка Берколайко из Воронежа, Феликса Лазовского из Германии, Исаака Фельдштейна из Дзержинска, Анны и Александра Чернышовых из Саратова, Ефима Финкельштейна из Москвы, Фиры Карасик из Перми, Раисы Тарасуллы и Елены Деречинской из Нижнего Новгорода, которые читали студентки МГГУ им. Шолохова Ксения Курицина, Яна Ромашкина и Рита Иванюк. Большим подарком для собравшихся были авторские видеоролики резчика по дереву Игоря Креденцера и фотографа Германа Юхтмана из Израиля.

Неожиданно, но, если вдуматься, то совершенно естественно, при обсуждении еврейского журнала было услышать еврейскую песню. Здесь снова следует поблагодарить Светлану Ермолаеву, собравшую и подготовившую целый концерт прекрасных исполнителей: Ирину Коткову, Полину Громову, Александру Рыжкову, Виталия Затеева и юную Мелисенду Ситорес Орлову.

За границей нашего репортажа остался рассказ о московских авторах журнала, подготовивших свои выступления. Это Лариса Златогорова, Галина Волкова, Семен Додик и Виктор Гехт. Они, в числе сотен других авторов, создали славу и имя журналу, придали ему неповторимый облик и отточили стиль. Их заслуга велика и требует обстоятельного разговора, а не беглого перечисления. И поэтому мы еще вернемся к этой теме.

А сейчас надо назвать тех, благодаря кому состоялся этот прекрасный праздник российского еврейского публицистического журнала:

Российский еврейский конгресс, Факультет журналистики и дискуссионное общество МГГУ им. М.А. Шолохова, редакция журнала "Корни" и Музей истории еврейского наследия и Холокоста при Российском еврейском Конгрессе.

Материалы о конференции:

Программа конференции

Фоторепортаж Николая Бусыгина

Конференция в новостях Факультета журналистики МГГУ им. М.А. Шолохова

Поздравления и заочные выступления
на конференции

Поздравление профессора Т.П. Фокиной (Россия, Саратов)

***

Мирон Мордухович
(Россия, Липецк)

За последние десятилетия вышло много различных газет и журналов по еврейской тематике. Многие из них уже окончили свое существование. Но наш журнал продолжает жить и с каждым годом становится интереснее. Я давно мечтал о таком издании, освещающем еврейскую историю от древности до наших дней.
Очень ценно, что материал готовят не только крупные ученые, писатели, историки, но и обычные люди, рассказывающие свои истории.
Последние номера журнала все чаще обращаются к теме Израиля и это нас радует
Я с большим удовольствием читаю журнал и теперь у меня самая большая книжная полка занята книжками журнала "Корни".
Когда меня посещает бессонница, я наугад достаю какой-нибудь томик журнала и читаю его из конца в конго е удовольствие.
Очень хотелось бы надеяться, что наш любимый журнал будет существовать еще долго, принося радость своим читателям.
Счастья вам и успеха!

***

Елена Деречинская
(Россия, Нижний Новгород)

«Корни» - наш журнал!
Журналу быть и долго жить!

«Еврейский народ не может, не хочет и не должен исчезнуть» - эти слова известного еврейского общественного и политического деятеля, основателя Всемирной сионистской организации и основоположника идеологии политического сионизма,  журналиста, писателя и юриста Теодора Герцля мы читаем каждый раз, когда открываем журнал «Корни».

«Корни» - журнал, который уже 20 лет делает все, чтобы этот девиз Теодора Герцля выполнялся не только на словах, но и на деле.

20 лет назад вышел в свет первый номер журнала. Тогда, в начале 1990-х гг., когда еврейская жизнь и печать только начинала возрождаться, журнал стал для нас, как глоток воздуха, нужный всем, кто интересовался своими корнями, еврейской культурой и традицией. Поэтому и название журнала «Корни», и его первое самоопределение, как «Вестник Народного университета еврейской культуры в Центральной России и Поволжье» было очень символичным. Журнал сразу стал поистине НАРОДНЫМ изданием. На его страницах печатались материалы по истории еврейских общин разных городов, отчеты с мест о программе лектория Народного университета, статьи в рубрике «В помощь лектору», воспоминания о пережитом и многое другое. Перечень интересных материалов и тем занял бы много времени. Читая журнал, мы узнавали не только новую тогда информацию об истории и культуре нашего народа, но и то, что делается у наших коллег в других городах. И это было очень важно, так как, благодаря журналу, мы ощущали себя не одиночками-энтузиастами, а частицей единой семьи.

Надо сказать, что в последующие годы журнал существенно изменился. Повысился уровень публикаций, улучшилась полиграфическая база и оформление. Журнал расширил свои границы, как по спектру тем, так и по географии распространения. Уже много лет на его обложке, написано «Общественно-публицистический и культурно-просветительский журнал еврейских общин стран СНГ». А последние номера показывают нам, что границы его расширяются еще больше, выходя далеко за рамки стран СНГ, как по темам и авторам, так и по подписчикам. Растет круг друзей журнала. И это замечательно!

Кроме этого я хочу отметить очень важный аспект деятельности главного редактора журнала «Корни» Семена Августевича и его соратников по поддержке работы еврейских культурных центров в разных городах. Это и читательские конференции с выездом членов редколлегии на места, и участие их в других   проектах общин, поддержка молодых организаций.

Говоря о совместной деятельности журнала с еврейской общиной Нижнего Новгорода, можно написать очень много.  У журнала есть индивидуальные подписчики и коллективные. В новой библиотеке БФ «Еврейского Центра Хэсэд Сара», в 2007 г. объединившей в себе фонды Общества еврейской культуры «Цви Гирш» и Благотворительного центра «Забота-Хэсэд Сара» номера журнала «Корни» представлены в нескольких экземплярах и пользуются спросом у читателей. Но кроме читателей есть и авторы, чьи публикации мы находим, начиная с первых номеров журнала. Среди первых нижегородских авторов были краевед и архивист Б.М. Пудалов, известный профессор-филолог и знаток литературы на идиш З.Е. Либинзон и его жена Е.С. Либинзон, филолог М. Киселева и другие.

Многие опубликованные в журнале работы были написаны по следам лекций и иных мероприятий, проведенных в нашем нижегородском обществе еврейской культуры «Цви Гирш». Это литературоведческие статьи о еврейских писателях Р.З. Тарасуллы и И. Щивель, воспоминания актрисы С.Е. Высоцкой и статья о ней, написанная Е.Л. Деречинской, материалы других авторов. Всегда интересны встречи с читателями. Семен Августевич принимал участие в наших Фестивалях еврейской культуры, посвященных еврейской прессе и еврейскому книгопечатанию в 2004 и 2008 годах, в конференции по истории еврейских общин Поволжья и Центральной России в 2011 г. Его выступления всегда вызывают большой интерес у слушателей. Мы надеемся еще много раз видеть его на наших будущих конференциях, семинарах и т.д.

 А мне хочется вспомнить наше первое совместное предприятие. Это читательская конференция друзей журнала, которую мы проводили у себя в Обществе еврейской культуры «Цви Гирш» в 2001 г. совместно с редколлегией журнала. Подготовка к ней и ожидаемый приезд гл. редактора журнала С. Августевича и его коллег вызвал всплеск читательского интереса к журналу и желание выступить с обсуждением и своими впечатлениями во время конференции. Каждый нашел на страницах журнала интересующие его статьи, и обсуждение материалов журнала прошло очень интересно. Наиболее интересные выступление были опубликованы в номерах журнала и его интернет-сайте. Возвращаясь к тематике журнала, хочу отметить, что публикуется много материалов о войне, трагических 1941 - 1945 годах, которые невозможно и нельзя забывать. Столько горя они принесли нашему народу. И в этом разделе нашли свое место нижегородцы: воспоминания участника войны с первого до последнего ее дня Б.А. Дехтяря, о фронтовом пути некоторых нижегородцев написано в статье Е.Л. Деречинской и Н.И. Молчановой. О жизни и судьбе тех, кто оказался в оккупации рассказывается в воспоминаниях Ф.Е. и Р.И. Кальницких, появившиеся в ходе работы по проекту «Память Имен», которую мы начали в БФ «Еврейский Центр Хэсэд Сара» в 2008 г.

К сожалению, журнал выходит всего лишь 4 раза в год в строгом 200 страничном формате и не может опубликовать то, что накопилось в портфеле редакции. Где-то в недрах этого портфеля ждут своего часа и несколько работ нижегородских авторов. А у нас на подходе новые материалы и темы, родившиеся в результате краеведческих исследований по почти 170-летней истории жизни евреев в Нижнем Новгороде, их вкладе в Победу, участии в развитии культуры и искусства, науки и образования, медицины и производства не только родного города, но и всей страны. И мы надеемся, что некоторые материалы займут свое место на страницах любимого журнала. Ибо фраза после хорошо подготовленной и прочитанной лекции: «А ты не хочешь отправить этот материал в «Корни»?», - звучит в нашем Центре довольно часто.

 А напоследок непременно хочу отметить доброжелательность гл. редактора журнала Семена Августевича и его многолетней помощницы Людмилы Внуковой, их уважительное отношение к авторам и интерес к нашей деятельности.

Желаю ДОЛГОЛЕТИЯ журналу, а его создателям здоровья, сил и терпения, чтобы не иссяк у них интерес и желание продолжать и развивать свой (НАШ) журнал.

***

Вилен Фишзон
(США, Кливленд)

В этносе ли корни успеха?

В Америке я так давно врос в ее реальность, что меня можно считать «человеком с американской улицы». Но чтобы не забывал страну исхода, два года назад украинские друзья подарили мне подписку на журнал «Корни», расширив, тем самым, географию распространения журнала. Главное же в том, что благодаря журналу в моем сознании сложилось национальное древо – корни, ствол и крона, в которой я почувствовал себя живым листиком.
Мне журнал нравится своим гармоничным форматом, строгим оформлением, динамично меняющимися от номера к номеру разделами содержания, со многими его авторами я хотел бы пообщаться. Они вызывают во мне уважение. Не удивительно, что я с большим энтузиазмом поработал над серией статей и опубликовал их в журнале, встретив со стороны редакции потрясающее внимание, понимание и оперативность в работе.
Недавно я послал электронный вариант журнала с моей статьей о Карле Марксе знакомому экономисту, доценту кафедры политэкономии Московского университета, не еврею. Рассчитывал, что мы с ним подискутируем о прибавочной стоимости. А он мне ответил кратко: «Журнал, опубликовавший Вашу добротную статью, мне понравился».
Завидую молодому поколению журналистов, перед которыми простерт бездонный океан творческой работы пронизанной столь разнородными корнями. Успехов вам!!
 

***

Алек Эпштейн
(Израиль),
политолог, историк, исследователь

Дорогие друзья!
Прежде всего, позвольте пожелать вам продуктивного и эмоционального проведения читательской конференции, приуроченной к 20-летию выхода первого номера журнала "Корни".
Издавать еврейский литературно-публицистический и общественно-культурный журнал на русском языке в наше время - неимоверно сложно; за эти двадцать лет появились и закрылись столь многочисленные издания, что на фоне этого интеллектуального кладбища ваша стойкость поистине заслуживает самого глубокого уважения. Мне, увы, нравятся не все номера и не все публикации "Корней", причем, некоторые не нравятся активно. Но за один только 22-й номер, посвященный 100-летию со дня рождения Моисея Тейфа, о котором до этого не было издано ни одной книги или журнальной статьи (не было издано и после, хотя прошло уже девять лет), "Корни" навсегда войдут в историю русско-еврейской интеллектуальной периодики.
Спасибо Вам большое за эти двадцать лет и 60 номеров!

***

Раиса Тарасулла
(Россия, Нижний Новгород)

Я беру в руки первый номер журнала «Корни», появившийся в уже далеком 1994 году и испытываю ностальгические чувства. Какой был подъем, всплеск еврейского движения! Новорожденное издание преследовало благородные цели: помощь лекторам в сфере еврейской культуры. Для них та же самая редакция, что делала "Корни", выпускала замечательные бюллетени «Еврейский мир» и «Марце» (Лектор). Эти издания, к сожалению, уже прекратили свое существование. А жаль. Думаю, что еврейские лекторы нового поколения, несмотря на всемогущий Интернет, очень нуждаются в методической помощи. А вот «Корни» крепко «укоренились» (возможно, дело в названии), стали любимым для многих изданием на русском языке, связанным с еврейской культурой. Журнал стал подлинно народным, где могут появиться произведения как именитых профессоров, так и рядовых читателей.

Для нашей семьи «Корни» стали семейным журналом. Мой отец, доктор филологических наук , профессор Нижегородского университета Залман Либинзон, специалист по зарубежной литературе, много лет сотрудничал с журналом на идиш «Советиш геймланд» (Советская родина, позднее «Идише гас» - Еврейская улица), написал около 60 статей о еврейской литературе и культуре. Скончался он в 1992 году. Как бы он радовался появлению «Корней» и, несомненно, стал бы одним из активных авторов. Но все-таки его работы увидели свет на страницах этого журнала. Вышли в свет они благодаря моей маме, Екатерине Савельевне Либинзон. Она подготовила папины работы к изданию, нашла переводчиков с идиш, редактировала их. Читатели "Корней" смогли познакомиться с папинами заметками о Марке Шагале, о замечательном поэте Семёне Фруге, о дедушке еврейской литературы Менделе Мойхер-Сфориме. Но напечатано далеко не все. Папин обстоятельный труд о его любимом Менделе-Книгоноше (о Мойхер-Сфориме) еще ждет своей публикации…

Мама моя очень любила журнал «Корни». Вспоминаю, как мы с ней обсуждали публикации, как делились впечатлениями. Мама очень активно все воспринимала, ей хотелось высказать свое мнение, поделиться воспоминаниями. Она тоже стала одним из авторов в «Корнях», писала о папе, о ветеранах литературы на идиш, о своей поездке в Англию. С каким трудом далась ей, выросшей в Биробиджане и едва успевшей фактически бежать от туда в расстрельные годы, статья «Биробиджан. Моя любовь и моя боль»! Ее последние заметки «Кто мы?» были опубликованы уже после ее смерти.

Я тоже один авторов в «Корнях». Моя первая публикация о еврейских поэтесах была в № 17, а всего было опубликовано 6 работ. Благодарю редакцию за доброе отношение, за внимание и понимание. Доброта, внимание и понимание своих авторов – один из брендов этого журнала.

«Корни» часто удивляют нас новыми фактами, неизвестными историями, необыкновенными собеседниками. Вот и мне хочется предаться воспоминаниям и поговорить о моих открытиях. О том, что меня поразило, запомнилось, заставило узнать больше. Разумеется, невозможно упомянуть все интересные материалы, но хотя бы о некоторых стоит рассказать.

«Корни», №12. М. Грулев «Быт и нравы черты оседлости». Конечно, я достаточно читала о жизни в еврейских местечках: у замечательных еврейских классиков, в очерках Ф. Канделя. в энциклопедиях и т.д. Но взгляд такого достойного и светского человека, познавшего этот быт изнутри, поразил меня. Не все его высказывания я разделяю, но благодаря этому автору жизнь местечка предстала в несколько ином свете. М. Грулев, еврейский мальчик из черты оседлости, ставший генералом русского генерального штаба, всегда оставался преданным еврейскому народу, а средства от издания своей книги жертвовал в пользу сионизма.

Журнал сумел привлечь в свою команду замечательных людей. Сергей Беркнер. Уникальный человек с уникальной биографией, прошедший путь от узника Белостокского гетто, командира группы Сопротивления, боевого разведчика до профессора, доктора филологических наук. Читаю и перечитываю его статьи об узниках гетто, о еврейских борцах с фашизмом, особенно о культуре на идиш. Всегда нахожу в них что-то новое для себя. Очень интересны его воспоминания о еврейском Белостоке. С. Беркнер был прекрасным лектором, известным не только в Воронеже, но и в других городах и даже в США.

Еще один автор, чьи статьи я читаю и перечитываю. Циля Сигаль.Я очень рада знакомству с этой интереснейшей женщиной благодаря журналу. Блестящая эрудиция, прекрасный русский язык, искренняя любовь к еврейской культуре – отличительные черты ее публикаций. С удовольствием прочитала ее автобиографическую книгу и статью Нины Шаталиной о встречах с ней (№27). И С. Беркнер, и Циля Сигаль внесли большой вклад в становление еврейских организаций в своих городах.

Моше Либа вписывается в галерею выдающихся авторов, представленных в журнале. Его статьи – подлинные находки для читателей журнала. С его помощью я открывала для себя незнакомые мне раньше страницы истории еврейского народа: о несчастных детях – узниках в Сан–Томе, о еврейской Новой Зеландии, о евреях в Африке, о Голде Меир и еще о многом другом. Уникальна биография этого необычного человека: дипломат, поэт, лектор, живописец, ученый… Человек эпохи Возрождения? Моше Либа горячо любит свою страну, для которой столько сделал. Когда я читаю его стихотворение «Молитва за Израиль»(№45) , я ощущаю ком в горле.

Я уверена, что все читатели, которые знакомились со статьями Леонида Мациха, становились навсегда его поклонниками, были очарованы его эрудицией, блестящим русским языком, чувством юмора. Он открыл нам свой взгляд на мидраши и Агаду, на Брурию, на войны Израиля. Мне довелось послушать его лекции, это было удивительно.

В последнем (59) номере «Корней» поздравляли с юбилеем автора, к которому я отношусь с великим почтением – Александра Крюкова. Мне как филологу чрезвычайно интересно находить для себя новое в его статьях о Х.Н. Бялике (папа очень любил этого великого еврейского поэта, публиковал статьи о нем на идиш), о сатирике Кишоне, об ивритских корнях и во всех его остальных публикациях. С нетерпением ожидаю новых его материалов. Это пример того, что научно – не значит скучно.

Огромная благодарность редакции журнала, которая открыла широкому кругу любителей поэзии Александра Белоусова, русского человека, влюбленного в иврит, в идиш, в еврейскую культуру и литературу. Я знала его по рассказам моих родителей, папе он был известен по стихам, напечатанным в «Советиш геймланд». Мама не раз вспоминала, как они были в гостях у Белоусовых в Самаре, как их тепло принимали, как увлеченно беседовали Залман Либинзон и Александр Белоусов. Его прекрасные стихи, пропитанные горячей любовью к еврейскому народу, к еврейскому слову не могут не волновать. Поэзия «еврейского сына русского народа» (по меткому выражению Цили Сигаль) , представленная в журнале, стала бесценным открытием для все его читателей.

Очень интересны все публикации о М.Ходорковском в журнале. Браво, редакция! Вы смелые люди.

Всегда привлекают статьи Матвея Гейзера, доктора филологических наук, автора солидных книг о деятелях еврейской культуры. Взахлёб прочитала рассказы Валерии Новодворской об В.Аксенове, В.Гроссмане, Ильфе и Петрове и др. Написано ярко, точно, выражен свой собственный взгляд на их творчество. Большое удовольствие получила от чтения произведений Марка Берколайко, начиная с «Седера на Истровской». Запоминающаяся талантливая проза, написанная с большим чувством юмора. В чувстве юмора не откажешь и саратовцу Владимиру Глейзеру с его остроумными, порой грустными, но очень точными «Записками пьющего провинциала». А уж кого в России не привлечет такое название!

Признаюсь, что имя автора бестселлеров, награжденной престижной премией в США, Лауры Ли Гурк мне было абсолютно неизвестно. Ее повествование о контр-адмирале Грейс Хоппер и о еврейских финансистах Хаиме Соломоне и Роберте Моррисе очаровывает так же, как и ее улыбка на фотографии в журнале. Написано легко, искристо, с большим уважением к персонажам. Одна из ее книг попала в список лучших дебютов «Нью–Йорк таймс». Дебют ее в «Корнях» тоже удался. Надеюсь увидеть здесь ее другие работы. Интересно, на каком языке написаны премированные произведения? Но русским языком Лаура Ли владеет блестяще.

Лаура Ли Гурк молодой автор. Я всегда с особым вниманием отношусь к произведениям молодых. Недавно узнала выражение И.Северянина «Восторгаюсь тобой, молодежь, ты всегда, даже стоя, идешь». Приветствую появление на страницах журнала молодых авторов. Один из них ярославец Александр Полянин был даже еще школьником! Интересной оказалась работа нижегородки (тогда студентки) Ирины Щивель об еврейском писателе Переце. Радуюсь инициативе редакции, предоставляющей право печататься студентам Московского гуманитарного института им.М.Шолохова. Запомнились статьи москвича Кузьмы Носова  о певце Ефреме Флаксе, журналиста-шолоховца Сергея Лепешкина о В.Набокове. Порадовала его сокурсница Ульяна Подгорнова ее заметками "Blanka paloma современной литературы» о Дине Рубиной. Хочется отметить уважительное отношение к писательнице, любовно сделанный анализ романа «Белая голубка Кордовы». Как достойно Ульяна защищала Дину Рубину от нападок критиков. Приятно, что и мой взгляд на творчество Дины Рубиной во многом совпадает с молодым автором из «Корней». Запомнились работы студентов этого университета Джании Исмановой и Екатерины Баяндиной.

За годы существования журнала география проживания авторов расширилась «от Москвы до самых, до окраин» ближнего и дальнего зарубежья. Издание стало международным, на его страницах его встречаются авторы из Израиля, США, Канады, Германии и т.д. , представленные самыми разнообразными материалами: от серьезных философских размышлений до небольших заметок о своих корнях. Я очень люблю рубрику «Память сердца». Заметки эти такие искренние, наполнены такой любовью к своим родным городкам, к любимым бабушкам и дедушкам, к дорогим дяде Моне или тете Хане, они выстраданы, пропущены через сердце. Остаться равнодушным к таким материалам невозможно.

Практически в каждой статье есть хоть маленькие, но открытия: новые факты, другой взгляд на известные вещи, новые подробности истории. Поэтому прошу прощения у всех тех авторов, чьи произведения достойны упоминания и даже большого рассказа, но физически это сделать невозможно. Желаю редакции, читателям и себе новых открытий в новых номерах журнала, интересных авторов. Особенно жду молодых, эрудированных, дерзких, рискнувших найти свою тему в бездонных глубинах еврейской культуры.

Долгой и безбедной жизни вам, «Корни»!

***

Татьяна Августевич,
(Россия, Москва)
Журналист, радио, - телеведущий, преподаватель, доцент кафедры журналистики МГГУ им. Шолохова, член Союза журналистов России.
 

О том, как одна случайность
может изменить целую жизнь

Журнал «Корни» возник в моей жизни совершенно случайно. В далеком 2000 году, я, совсем еще подросток, вернулась в Россию из Израиля, куда уезжала учиться. О тех проблемах, с которыми сталкиваются дети, в гордом одиночестве отправляясь в 15-16 лет покорять другую страну, хотелось не то, что говорить – кричать. Так и родилась моя первая статья, которую мы написали в соавторстве с Владимиром Дворяновым для 16 номера журнала «Корни». Статья, конечно, как я вижу сейчас, с высоты своего опыта, несколько неуклюжая и неумелая, но важная и актуальная. Статья, в которой мы попытались выработать схему, по которой детей нужно готовить к переезду, чтобы их адаптация к новой жизни проходила менее болезненно.
Сейчас, спустя почти 14 лет, случилось так, что этот мой первый опыт в журналистике, который стал возможен благодаря «Корням», стал определяющим для всей моей жизни. И, хотя в итоге за плечами оказалось музыкальное и юридическое, и журналистское образования, все эти 14 лет журналистика – это моя работа, мой образ мысли, мое восприятие мира и моя жизнь.
И за это – огромное спасибо замечательному журналу «Корни» и его бессменному руководителю, а по совместительству - и моему любимому дедушке :)

***

Фира Карасик
(Россия, Пермь)

Мой журнал

«Корни» - это мой журнал. Потому что он неизмеримо расширил для меня горизонты еврейской истории, культуры, открыл многие имена в еврейской литературе, публицистике, существенно пополнил знания о Холокосте, героизме еврейского народа в борьбе с фашизмом, познакомил с современным Израилем. Самые разнообразные темы находят свое воплощение на страницах журнала, питают ум, чувства, души читателя. И в этом смысле просветительская и духовная роль журнала – несомненна.
Помню, с каким волнением читала я 22-й номер «Корней», посвященный творчеству замечательного еврейского поэта М. Тейфа. Его жизнь, судьба, поэзия были для меня открытием. С тех пор это имя стоит для меня в одном ряду со многими другими выдающимися еврейскими поэтами. «Корни» - это мой журнал, потому что я стала не только его читателем, но и автором, и на личном опыте убедилась, как внимательно и заинтересованно здесь умеют работать с авторами.
Есть еще один, глубоко личный момент. Журнал заново познакомил меня, подарил дружбу с удивительным человеком – Зинаидой Сергеевной Лурье. Она в Холокосте, в 16 лет, потеряла всех своих родных на Украине. В 1961 году я, студенткой, проходила у неё университетскую практику в школе. С тех пор мы не встречались, но всю жизнь я помнила Зинаиду Сергеевну, находилась под обаянием её личности.
Мои воспоминания были опубликованы в журнале вместе со статьёй Семена Додика, земляка Зинаиды Сергеевны.
С тех пор мы – друзья. Зинаида Сергеевна всегда повторяет мне, как она благодарна журналу «Корни» за этот подарок – нашу с ней дружбу. В 20-летней творческой биографии «Корней» - это маленький, но яркий пример: журнал возвращает к нашим корням, - журнал объединяет нас, дарит радость познания и общения.
С юбилеем, мой журнал, долгой творческой жизни!

***

Ефим Финкельштейн,
(Россия, Москва),
ветеран Великой Отечественной Войны

Послание

Будучи в числе старейших друзей журнала «Корни», хочу присоединить свой голос к сообществу его почитателей и поздравить редакцию журнала с 20-ой годовщиной выхода журнала в свет. По моему мнению «Корни» представляют собой уникальное издание и являются голосом секулярной либеральной прогрессивной русскоязычной еврейской интеллигенции, но не только еврейской. Журнал сплотил вокруг себя значительное число единомышленников не только в России и бывших советских республиках, но и в Европе, Америке, в Израиле и других странах. Будучи сугубо секулярным изданием, журнал бережно относится к нашим традициям, истории, национальной культуре. Для нас, читателей, выход каждого нового номера журнала является праздником и источником наших раздумий и дальнейшего познания. Не сомневаюсь, что все мы - и авторы «Корней» и его читатели являемся настоящими патриотами России и других республик Советского Союза, где мы родились, получили образование, многие годы трудились, где находятся святые для нас могилы наших предков. Особое у всех нас отношение к государству Израиль - этой узенькой полосочке у моря, убежищу евреев всего мира, где живут сотни тысяч наших родных и близких. К стране, которая буквально возродилась из пепла, к стране, которая, благодаря героическим трудовым и ратным подвигам ее народа занимает достойное место в сообществе других стран мира. В заключение, хочу высказать чувство глубокой благодарности редакции «Корней», которая в очень нелегких условиях продолжает свой благородный труд.
Новых успехов и новых свершений, любимый всеми нами журнал!

***

Ирина Кушнир, Елена Крацер (Германия),
Елена Деречинская,Надежда Молчанова
(Россия, Нижний Новгород)

С самого начала журнал стал служить трибуной для писателей, журналистов, краеведов, общественных деятелей хорошего уровня. Благодаря «Корням» у нас появилась возможность читать смелые интервью и публикации без купюр, а также статьи, побуждающие к мысли и анализу. Приятно сознавать, что в журнале печатались в своё время и продолжают печататься такие авторы, как Мацих, Акунин, Берколайко, Новодворская, Членов и др.
Особенно нам нравится высокий литературный уровень журнала, принцип отбора произведений в последние годы. Далеко не везде встретишь такой строгий подход к качеству публикаций. Плохой русский язык – это беда нашего времени. Но сотрудники «Корней» не опускаются до уровня базарного сленга, и это, на наш взгляд, тоже делает журналу честь.
Тематика журнала разнообразна, здесь каждый найдёт что-то для себя: от полемических статей до милых сердцу воспоминаний о давно ушедшем детстве в еврейском местечке... В то же время нет национальной ограниченности и узколобости. А есть национальное самосознание в высоком смысле этого слова.
Несмотря на то, что жизнь раскидала нас по разным городам и странам, мы продолжаем выписывать журнал и обсуждать между собой его материалы. Его читают наши родные и новые друзья. Таким образом, журнал «Корни» стал еще одним звеном, который нас объединяет.
Журнал уважает своих читателей и не боится столкнуть лоб в лоб противоречивые мнения. Сотрудники «Корней» знают: читатели разберутся сами в клубке проблем, мелочная опека и назидательность не нужны.
Итак, наш любимый Журнал вступает в третий десяток. Для периодического издания это молодость, но в наше бурное время – это признание зрелости и профессионального мастерства. Так держать!

***

Исаак Фельдштейн
(Россия, Дзержинск)

Уважаемые коллеги! Хаверим!

Прежде всего, хочу поздравить любимый журнал с такой неслабой датой и удивиться его необыкновенной живучести. Последнее заставляет задумываться над причинами этого феномена нашего времени.
Мое первое знакомство с «Корнями» началось с № 37.
Я этот номер прочел без отрыва от корки до корки. В самом буквальном смысле: мне даже сами корки показались интересными. Еще ни один журнал не заставлял меня перечесть его полностью – всегда найдется кое-что оставляющее равнодушным. А в этой небольшой скромной книжке ничего не хотелось пропустить.
Еще не задумавшись над этим явлением, я побежал на почту и выписал «Корни» с ближайшего номера. Им оказался № 38, в нем был опубликован мой очерк «Бабий бог». Вот с этих самых пор мы с женой с нетерпением ждем каждую следующую книжку журнала. И чем бы я ни был занят, какой бы увлекательный роман я бы ни читал, все это откладывается в сторону, и я, как к пиршеству, приступаю к чтению журнала – от корки до корки.
Почему журнал так захватывает читателя? Во-первых – и прежде всего – это заслуга редакции «Корней». Каким-то непостижимым образом там всегда и совершенно точно знают, что будет интересным в данный конкретный момент читателю именно этого журнала.
Во-вторых, успех журнала определяется не обоймой известных, хорошо узнаваемых авторов, а привлечением текстов, создаваемых в самой читательской гуще. От этого язык журнала всегда свеж, интересен, не затерт и не замылен. Это настоящий русский язык, не исковерканный англицизмами и уличным жаргоном.
В-третьих, журнал не зациклен на еврейской теме и иудаизме. Он поднимает проблемы общечеловеческие, даже тогда, когда касается сионизма, антисемитизма или израильских заморочек. Этим он заинтересовывает и нееврейского читателя, о чем свидетельствую с чистой совестью.
В-четвертых, журнал всегда безоглядно смел в выборе текстов и авторов. Возможно, эта смелость объясняется небольшим тиражом журнала, но все равно эта смелость и безоглядность делает честь журналу и его руководству.
Наконец, журнал нас познакомил с творчеством писателей интереснейших, но мало известных широкому кругу читателей. Я имею в виду Берколайко, Хараха, Мациха.
Остается пожелать «Корням» так держать до ста двадцатого номера. А нам – читателям – пожелать ожидать каждую новую книжку журнала с тем же нетерпением, с каким мы ждали выхода первых шестидесяти номеров этого любимого нами издания. Мазл тов, хаверим!

***

Виктор Малинов
(Россия, Москва)

Я, Малинов Виктор Михайлович, как многолетний подписчик и автором журнала с удовольствием поздравляю всех авторов и друзей журнала «Корни» с замечательным юбилеем.
В наше сложное непредсказуемое время 20 лет жизни журнала – это огромный срок. Среди авторов – жители 12 стран ближнего и дальнего зарубежья. Российские авторы присылают свои статьи более чем из 50 городов нашей страны. От Воркуты до Астрахани, от Калининграда до Ачинска на востоке Сибири.
Год от года тематика журнала всё ширится. Вряд ли сегодня найдется такой придирчивый читатель, который бы не нашел на страницах журнала интересующую именно его тему.
Здесь материалы о жизни евреев в Царской России, в Советском Союзе и в сегодняшней России. Узнаем о евреях Европы, Америки, Израиля. Читаем о жизни наших знаменитых соплеменников. Знакомимся с художественной прозой российских и зарубежных авторов. И за всё это – большое спасибо маленькой, но дружной команде – редколлегии журнала, которая с редкостным энтузиазмом и трудолюбием неутомимо «выдает на гора» номер за номером.
А наша с вами общая задача поддерживать журнал и морально, и материально. От этого мы все только выиграем.
От всей души желаю здоровья и долголетия нашему журналу и его создателям! Как говорится – до 120 номера без капитального ремонта!

***

Герман Юхтман
(Израиль, Иерусалим)

"Корни" я знаю около 10 лет. Но я не разу ни писал в журнал. Признаюсь, слово - не мой жанр. Я фотограф, и мир вижу через объектив фотоаппарата. И с этой позиций мне хотелось представить настоящей конференции несколько работ разных жанров, направлений и тематики, чтобы у редакции журнала сложилось представление о моих профессиональных возможностях.
Было бы преждевременно говорить, что я объездил весь мир, более правильно было бы сказать, что я был во многих странах. Практически во всех странах Европы, а в некоторых - не один раз. Был в Индии, Китае, в странах Юго-Восточной Азии и севера Африки. Прекрасно знаю Израиль и Синай, исходил их во всех направлениях. На моем сайте более 700 фотографий, но это лишь малая часть того, что создал дома и привез из многочисленных поездок. Во всех своих работах я стался передать эмоции и красоту.
Постоянно принимаю участия в международных выставках. Как призер, награжден 19 медалями и имею свыше 200 призов. Мои работы экспонировались в 26 странах на 4 континентах. В течение 6 лет входил с список лучших фотографов Американского фотографического общества. В 2008 году получил звание Профессионала Американского фотографического общества..
Для меня фотография - это дорога жизни.
Я работаю во всех жанрах и направлениях, но, думаю, что репортаж, портрет и пейзаж мне удаются чаще других.
Сейчас я работаю механиком на авиационном заводе. Политехнический институт окончил в 1979 году, в Ленинграде. В Израиле с 1990 года.
С удовольствием поснимал бы на семейных и организационных торжествах, съездах, походах и в экспедициях. Убежден, журнал нуждается в профессиональных фотографиях.
 

***

Анна и Александр Чернышовы
(Россия, Саратов)

Наше участие в "Корнях" незначительно, и прочитали мы, наверное, не больше половины вышедших номеров. Но тем и хорош этот необычный, действительно народный журнал, что это не так важно. Потому то, что волнует тебя, наверняка найдет отклик и у других. И читая многие статьи, чувствуешь, ты не одинок, так думают, переживают многие. А какие люди печатаются в журнале, и какие интересные воспоминания о былом, и как это перекликается с семейными воспоминаниями! А ведь казалось, пишут таки же дилетанты, как и мы. Но в журнале печатается много профессионалов: писателей, журналистов, историков, специалистов многих отраслей знания. Сталкиваются мнения, кипят страсти, и кажется, что в этих спорах вот-вот родится какая-то универсальная истина на все времена. И хотя разум твердит, что не родится, а если и родится, то со временем окажется очередной утопией, но, невольно увлекаясь вместе с очередным автором, начинаешь верить, что это так. И поэтому журнал безумно интересен!

***

Борису Натановичу Карпу, Украина, Луцк

Уважаемый Борис Натанович,
Вот уже многие годы подряд Вы, в числе многих друзей журнала, просто и незамысловато, без затей, помогаете журналу материально. Вы подставили свое плечо под проблемы журнала в трудную минуту, когда почтовые расходы, в первую очередь для зарубежных читателей, оказались для журнала неподъемными. Тогда нам стали помогать несколько наиболее активных читателей, но Ваше плечо оказалось крепче и выше других. Однако мы выделяем Вас не за это, не за абсолютную величину помощи. А за то, что дела журнала стали для Вас близки и понятны, за то, что Вы стали лично распространять журнал в своем регионе, подписывая своих друзей и знакомых, широко пропагандируя журнал и искренне помогая ему в освоении новых тем и материалов. Долгие годы Вы, по присущей Вам скромности, запрещали нам рассказывать про историю и специфику своих взаимоотношений с журналом, но сейчас это стало для многих очевидно и молчать об этом уже не правильно. В условиях, когда финансирование журнала ежегодно сокращается, он бы уже давно закрылся, если бы не Ваша помощь, не помощь таких же друзей журнала, как и Вы.
В дни юбилея журнала мы говорим Вам - большое спасибо! Мы хотели бы еще долгие годы не расставаться с нашими читателями и друзьями.
Будем надеяться, что следуя Вашему примеру, полезность и необходимость журнала оценят многое его почитатели и поддержат в трудное для него время.

Редакция

***

Игорь Креденцер

(Израиль, Тель-Авив),

резчик по дереву

Недавно один известный художник объявил, что живописать умерла, что уже не осталось сюжетов, и поэтому он предложил выставке просто текст. Не знаю, у меня поток сюжетов не кончается, один образ сменяет другой. И будь в сутках 48 часов, я бы все время работал, создавая новые произведения.
Я родился в 1965 году в Уральске. С раннего детства художественные способности требовали постоянной реализации. Сначала это было выжигание по дереву, затем нехитрая резьба.
Обучаясь в Саратовском сельскохозяйственном институте на факультете лесного хозяйства, параллельно закончил художественные курсы. В то же время продолжал заниматься резьбой по дереву, уже более сложной, чем в детстве.
Работая лесничим, а затем в художественной мастерской города Энгельса Саратовской области, совершенствовал своё мастерство резчика по дереву. Первое время это были копии картины известных художников, в основном, на мифологические сюжеты.
В 1999 году переехал в Израиль, где моя художественная активность возросла многократно. На смену подражанию пришло самостоятельное творчество, а плоские картины сменились объёмными.
Тематика моих работ разнообразна. Это иудаика, бытовые сцены, фантазийные образы.
Мои работы демонстрировались на выставках, в Интернете на сайте Тарбут. Была небольшая передача на 9-м канале израильского телевидения, статья в газете.
Я с большим удовольствием сотрудничал бы с журналом "Корни", которого считаю своим земляком. Мне кажется, это сотрудничество было бы нам очень полезно.
Более подробно о моих работах см. Igor kredentser Wood Carving Art Gallery Judaica.

***

Наум Вайнштейн

(Россия, Кострома),

полковник в отставке

Примите мои поздравления, посвященные 20-летию Журнала.
Первая моя публикация появилась в начале 2004 года. Она позволила мне рассказать о моих еврейских корнях,
об участии в Великой Отечественной войне с октября 1941 г. по 1945 год, о моих ранениях и боевом пути, о братьях и сестре, погибших в борьбе с фашизмом.
Предоставление такой возможности в России - бесценно.
Мне - 90, каждый журнал читаю от корки до корки..
Спасибо.

***

Феликс Лазовский
(Германия, Ганновер)

Еврейскому журналу "Корни" исполняется 20 лет. Раньше нельзя было даже представить себе, что в Советском Союзе, где люди стеснялись произнести слово «еврей», возможно существование такого издания.
С началом перестройки в стране прекратилась политика антисемитизма. Начала оживать национальная жизнь, складываться деятельность еврейских общин. В этих условиях 20 лет назад в Саратове вышел первый номер еврейского общественно-публицистического журнала «Корни». Он имеет очень удачное название, отражающее его направленность.
Журнал уделяет большое внимание вопросам национального просвещения, истории еврейства, развития национального самосознания. Он освещает различные аспекты культуры, истории, современной еврейской жизни.
Велико значение журнала в деле воспитания у читателя чувства национальной гордости.
Значение журнала "Корни" для русскоязычного еврейского населения России трудно переоценить. Еврейские читатели, всегда отличавшиеся повышенной любознательностью, внимательно следят за информацией по национальным вопросам, охотно знакомятся с материалами и делятся ею с друзьями и знакомыми.
Я, давний почитатель журнала, бывший саратовец, ныне проживающий в Германии, с интересом читаю этот журнал. Поздравляю редакцию и желаю журналу долгой жизни, интересных тем, расширения круга читателей и авторов. Успехов вам!
 

Фото Николая Бусыгина